ملف منظور الايباد ببجي